enterrer

enterrer [ɑ̃teʀe]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

   a. to bury

• hier il a enterré sa mère yesterday he went to his mother's funeral

• tu nous {{n}}enterreras{{/n}} tous ! you'll outlive us all!

   b. [+ projet] to forget about ; [+ scandale] to hush up

• enterrer son passé to put one's past behind one

• enterrer sa vie de garçon to have a stag party

2. reflexive verb

► s'enterrer

• s'enterrer dans un trou perdu to bury o.s. in the sticks

* * *

ɑ̃teʀe
1.

verbe transitif

1) (inhumer) to bury

2) (mettre sous terre) to bury; hache

3) (renoncer à) to say goodbye to

4) (mettre à l'écart) to shelve

2.

s'enterrer (colloq) verbe pronominal to go and hole up (colloq)

••

enterrer sa vie de garçon — to have a stag party

* * *

ɑ̃teʀe vt

to bury

* * *

enterrer verb table: aimer

A vtr

1 (inhumer) to bury [défunt]; être enterré vivant to be buried alive; être enterré dans l'intimité to be given a quiet family funeral;

2 (mettre sous terre) to bury [canalisation, trésor, racine];

3 (renoncer à) to say goodbye to [jeunesse, ambition, idéologie];

4 (mettre à l'écart) to shelve [rapport, projet].

B s'enterrer○ vpr to go and hole up○; ils sont allés s'enterrer dans un trou perdu they went and holed up○ in the middle of nowhere.

Idiome

enterrer sa vie de garçon to have a stag party; ⇒ hache.

[ɑ̃tere] verbe transitif

1. [ensevelir] to bury

être enterré vivant to be buried alive

2. [inhumer] to bury, to inter (soutenu)

vous nous enterrerez tous you'll outlive us all

enterrer sa vie de garçon to celebrate one's last night as a bachelor, to hold a stag party

3. [oublier - scandale] to bury, to hush (up) ; [ - souvenir, passé, querelle] to bury, to forget (about) ; [ - projet] to shelve, to lay aside

————————

s'enterrer verbe pronominal (emploi réfléchi)

(sens propre) to bury oneself

(figuré) to hide oneself away